The European Commission has cleared the proposed merger between Fyffes and its US banana rival, Chiquita Brands — removing any regulatory barriers to a deal being concluded before the end of the year.