A woman who suffered severe injuries in a road accident in Co Sligo has been awarded some €518,000 damages by the High Court.