An American woman found dead in her Florence apartment had been brutally beaten and strangled, Italian prosecutors said.