Some 2,800 people have been displaced by fighting between rival militias over Tripoli, the UN humanitarian co-ordinator in Libya said.