The magistrate who expressed sympathy with the families of the victims of the Australian hostel blaze has been cleared to continue hearing the case against a man accused of murder and arson.