On a weekend awash with cultural appropriation and faux role modelling, Katie Taylor was St Patrick’s saving grace.