Footprints inside the Sago Mine in West Virginia indicate the trapped miners tried to use a mechanised mine car to force their way out after the explosion, family members of the sole survivor said.