A popular teaching sister, who has helped mould generations of children in Killarney, Co Kerry, has retired after a career of well over 40 years.