Three men charged following a multi-million euro drugs seizure in north Dublin have been sent forward for trial.