A NEW €226 million container terminal in Co Cork could affect the economic viability of ports in Waterford and Dublin, and result in traffic gridlock and more deaths on the roads.