A French politician has died after collapsing on stage while making a speech at a rally for presidential contender Emmanuel Macron.