A man has been ordered to take an anger management course after he beat another man with a baseball bat outside Dun Laoghaire Garda station in Dublin.