A court ruling, granting an international footballer and his fiancee legal recognition of their looming humanist wedding, is to be appealed.