A man who prosecutors said intentionally left his 22-month-old son strapped inside a hot car to die because he wanted to live a child-free life will remain jailed pending his trial, a judge ruled.