A struck-off solicitor has been jailed for two years for his role in deceiving a bank to lend almost €9m for land now worth €30,000.