A Kildare-based building consortium hopes to convert a former secondary school and convent in East Cork into a luxurious apartment complex.