The owner of a bar in Co Donegal claimed late-night revellers were taking part in a fleadh — which was on in a different county.