The Government is to take DNA samples from the relatives of Irish people missing following the tsunami disaster in the Indian Ocean as part of efforts to find Irish casualties among the dead.