Katie Taylor managed to pull her punches but still land a knockout blow to middleweight WBO title challenger Billy Joe Saunders’ below-the-belt sexist attack on women’s boxing.