The Dáil’s environment committee must hold an emergency meeting so the regulator responsible for setting water charges can explain his actions, TDs have urged.