Amid the crackle of gunfire, billowing smoke, and explosions from grenades, Irish troops launched a seaborne attack on an enemy stronghold, eventually subduing its defenders.