Pop star Rihanna has won a legal battle to prevent the British retailer Topshop from selling T-shirts bearing her image.