A British couple who had their young daughter taken into care in Portugal have been reunited with their child.