NEW YORK wants to make it easier for transgender citizens to switch the sex listed on their birth certificate even without undergoing sex-change surgery.