An Italian who chastised his 12-year-old son in public while on holiday in Sweden has been found guilty of child abuse.