British soldiers could face a fresh prosecution over the brutal death of an Iraqi civilian after a scathing report today condemned the “shameful” abuse of prisoners in UK custody.