The FBI arrested 10 people for allegedly serving for years as secret agents of Russia’s intelligence service, the SVR, with the goal of penetrating US government policymaking circles.