Canadian astronaut Chris Hadfield has wooed the Irish with his space tweets as Gaeilge. His son tells Jonathan deBurca Butler about his father’s journey from farm boy to fighter pilot