Police investigating the death of a Los Angeles man uncovered an arsenal inside his home and garage — 1,200 guns and two tonnes of ammunition, authorities said.