Thousands of workers will have to suffer gridlock for at least another year, or two, before major traffic congestion into one of the country’s top industrial estates can be resolved.