Educational publishers say they've managed to make minimal revisions to school books in Ireland, as agreed with the Education Minister.