Two teenage girls were killed today when they were hit by a train at a village level crossing in England.