A woman was floored by an “indestructible” boxing machine while socialising in a Co Limerick nightclub with her boyfriend, a court heard.