Volkswagen and other major car makers have begun reining in Chinese output, wages and other costs, as executives at the Frankfurt auto show put a brave face on a sharp slowdown in the world’s biggest vehicle market.