We already know that body language is important for people, but now it turns out that horses can also pick up on visual clues.