A woman who stole nearly €18,000 from her elderly mother’s account has been sentenced to nine months in prison after she failed to make realistic efforts to bring compensation to court.