The family of a French flight attendant who died in the Air France plane crash over the Atlantic is suing the company to force it to release information on what caused the tragedy.