Scientists say they have discovered a potential key to more efficient biofuel production, reducing reliance on fossil fuels.