A man and a woman were jailed for life tonight after being convicted of the murder of the woman's former partner in Dublin in May 2000.