The former Ukip leader said he would be able to use his profile in European politics to put "real pressure" on MEPs to back a "sensible deal" for the UK.