A US TV news anchorwoman who bears a resemblance to the Republican vice presidential nominee says she has been getting "hate mail and nasty phone calls" from viewers who think she is trying to copy Sarah Palin's signature style.