A football supporter, who tried to put his hand up an air stewardess’s skirt during a flight from Warsaw to Dublin on Sunday, has been spared a jail term.