Connacht got the result, but not the performance they required in this fraught win over Michael Bradley’s Zebre.