McDonald will work closely with coach James Burke to "support the development of the players in a football context".