Two Dublin market traders have been spared jail sentences after getting caught selling more than 100 different types of prescription drugs from their stall.