Three North Korean short-range ballistic missiles have failed, the US military said, in a temporary blow to Pyongyang's rapid nuclear and missile expansion.