A Scottish barrister who allegedly created a scene by drunkenly giggling in a Hong Kong court is to face a tribunal that could disbar him.