The main stage faltered at times, but beautiful weather contributed to the atmosphere at Body + Soul, writes Ellie O’Byrne