A Limerick publican thought he saw a third man at the scene of a fatal stabbing outside his pub two years ago, a murder trial has heard.