A bank-appointed receiver has secured a High Court injunction requiring anti-eviction activist Ben Gilroy and several others to vacate a commercial premises in Dublin.